Miroslav Janek a tenté sa chance pour intégrer la FAMU plusieurs fois, sans succès. A dix ans il a commencé à faire de la photographie, et à quinze ans a tourné des films d’amateur. Avant son émigration en Allemagne, en 1979, il gagne sa vie tantôt comme photographe, tantôt comme assistant de réalisateur et aussi en tant que serveur.

S’ensuit un départ pour les Etats Unis où il s’installe à Minneapolis. Il y sera monteur, cameraman et enseignant dans une école privée de cinéma. Il tourna aussi quelques films d’auteur. En 1986 avec son épouse Tonička, qui est devenu sa monteuse préférée, ils déménagent à New York. Janek coopère, entre autres, aux films de Godfrey Reggi « Powaqqatsi » et « Naqoyqatsi ». Avant son retour en République tchèque, en 1996, il vit en Italie. Dès lors il tourne des documentaires et est, enfin, admis à l’école de ses rêves, la FAMU, en tant qu’enseignant. Il a emporté un grand succès avec le documentaire sur les enfants non-voyants – photographes « Nespatřené » – pour lequel il a gagné le prix du meilleur film documentaire à KVIFF Karlovy Vary.

II a obtenu le Lion tchèque, prix du Meilleur documentaire, pour ses autres œuvres : « Občan Havel (Citoyen Havel) », « Olga », « Evangelium podle Brabence (Evangile d’après Brabenec) », ainsi que pour son nouveau film qui sera programmé au CIFF, « Normální autistický film (Un film autiste normal) », qui a également gagné le prix de la Critique du film tchèque.