FR
Jan Hřebejk est l’un des réalisateurs tchèques contemporains le plus connu. Il a commencé par étudier la scénaristique et la dramaturgie puis s’est consacré à la réalisation. Pour son premier long-métrage, une rétro comédie musicale « Šakalí léta », il obtient le prix du Meilleur film et de la Meilleure réalisation lors de la première édition du Lion tchèque. Avec son camarade de classe de la FAMU, qui est son scénariste, Petr Jarchovský, ils ont popularisé le genre rétro-comédie dans « Pelíšky (Les petits nids) » et le film « Pupendo ». Ils sont classés, auprès des spectateurs tchèques, parmi les meilleurs succès des années post 1989. « Musíme si pomáhat (On doit s’entraider) » est une tragi-comédie, se déroulant pendant la guerre 1939-45, nominée aux Oscars, et ayant gagné le Lion tchèque de la Meilleure réalisation. A Czech-In Film Festival, le duo Hřebejk-Jarchovský va présenter le film « Leçon de classes », pour lequel la protagoniste principale a obtenu le prix de la Meilleure actrice au Festival international du film de Karlovy Vary. Actuellement Hřebejk travaille à la réalisation de séries pour la télévision et de pièces de théâtre.
CS
Jeden z nejúspěšnějších současných českých režisérů původně vystudoval scénáristiku a dramaturgii, ale už za studií se věnoval režii. Hned za svůj celovečerní debut muzikálovou retrokomedii Šakalí léta získal na historicky prvních filmových cenách Český lev ocenění za film a režii. Spolu se spolužákem z FAMU a svým dvorním scénáristou Petrem Jarchovským zpopularizovali žánr retrokomedie, Pelíšky a Pupendo patří mezi divácky nejúspěšnější snímky české porevoluční kinematografie. Jejich válečná tragikomedie Musíme si pomáhat byla nominována na Oscary a získala Českého lva za režii. Režisér na Czech-in film festival přiveze další počin tandemu Hřebejk-Jarchovský, film Učitelka, za který získala představitelka hlavní role cenu za nejlepší herecký výkon na mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech. Hřebejk aktuálně režíruje televizní seriály a divadelní představení.